이럴 때를 보면 나
i-reol ddae-reul bo-myeon na
At times like this I can’t help
어리기는 한가봐
Eo-ri-gi-neun han-ga-bwa
but think that I really am young눈 앞에 두고도
Nun ap-e du-go-do
Even with her in front of me
어찌 할 줄 몰라
Eo-jji hal jul mol-la
I still can’t do a thing.
어떻게들 사랑을
Eo-ddeoh-ge-deul sa-rang-eul
How does someone
시작하고 있는지
Sa-jak-ha-go itt-neun-ji
start a new love?
사랑하는 사람들
Sa-rang-ha-neun sa-ram-deul
People who are in love
말해줘요
Mal-hae-jweo-yo
Please tell me.
언젠가 그녀 손을
Eon-jen-ga geu-nyeo son-eul
When will I be able to
잡아 볼 날 올까요
Jab-a bol nal ol-gga-yo
hold her hand?
감은 두 눈 위에
Gam-eun du nun wi-e
Will a day where I kiss
Kiss하는 날도 와줄까요
Kiss ha-neun nal-do wa-jul-gga-yo
her closed eyes ever happen?
Hello Hello
나름대로 용길 냈어요
Na-reum-dae-ro yong-gil naess-eo-yo
Hello Hello
잠시얘기 할래요
Jam-shi-yae-gi hal-rae-yo
I’ve gathered up my courage
Hello Hello
내가 좀 서툴진 몰라도
Nae-ga jom seo-tul-jin mol-la-do
Can you talk a little while?
Who knows
어쩜 우린 잘 될지도 몰라
Eo-jjeom u-rin jal doel-ji-do mol-la
Maybe we’ll end up together.
내가 다가서야 하는지
Nae-ga da-ga-seo-ya ha-neun-ji
Do I approach her first?좀 더 기다려야 하는지
Jom-deo gi-da-ryeo-ya ha-neun-ji
Should I give it more time?
모두 다른 말을 하는 게
Mo-du da-reun mal-eul ha-neun ge
Everyone says something different
더 어려워
Deo eo-ryeo-weo
It’s so difficult
(믿을 수 없겠죠)
(mid-eul su eobs-gett-jyo)
(You may not believe me)
보기보다 눈이 높아요
Bo-gi-bo-da nun-i nop-a-yo
But I’m really quite picky
이런 일 난 흔치 않아요
I-reon il nan heun-chi anh-a-yo
I don’t do things like this
내 말 믿어줘요 yeah
Nae mal mid-eo-jweo-yo yeah
Please believe me yeah
아무렇지 않게
a-mu-reoh-ji anh-ge
When will I be able to hold her
그녈 안을 날 올까요
Geu-nyeol an-eul nal ol-gga-yo
like it’s normal?
생각한 대로
Saeng-gak-han dae-ro
I believe that everything
모두 이뤄진단 말 믿어요
Mo-du i-rweo-jin-dan mal mid-eo-yo
will end up just like I believe
Hello Hello
나름대로 용길 냈어요
Na-reum-dae-ro yong-gil naess-eo-yo
I’ve gathered up my courage
잠시얘기 할래요
Jam-shi-yae-gi hal-lae-yo
Can you talk a little while?
Hello Hello
내가 좀 서툴진 몰라도
Nae-ga jom seo-tul-jin mol-la-do
I may stumble in my words
Who knows 어쩜 우린
Who knows eo-jjeom u-rin
Who knows, maybe we will
oh yeah
처음은 아니죠
Cheo-eum-eun a-ni-jyo
Honestly speaking
사실 말하자면
Sa-shil mal-ha-ja-myeon
This is not my first time
사랑도 이별도 해봤죠
Sa-rang-do i-byeol-do hae-bwatt-jyo
I’ve loved and lost
하지만 어려워요
Ha-ji-man eo-ryeo-weo-yo
But it’s difficult
이 말을 믿어줘요
I mal-eul mid-eo-jweo-yo
So please believe me when I say
그대는 달라요
Geu-dae-neun dal-la-yo
You are special
Hello Hello
이번엔 나를 다 걸게요
I-beon-en na-reul da geol-ge-yo
This time I’ll risk it all
Hello Hello
Ooh yeah~ Baby Baby Baby girl
Hello Hello
지금은 어떨지 몰라도
Ji-geum-eun eo-ddeol-ji mol-la-do
Though we don’t know where we are now
Who knows 어쩜 우린
Who knows eo-jjeom u-rin
Who knows, maybe we
Hello Hello
(Hello 내 곁을 맴돈
(Hello nae gyeot-eun maem-don
(Hello, the time I’ve spent그 시간들을 계속
Geu shi-gan-deul-eul gye-sok
circling in your life Uh~~yeah
그 어떤 기쁨과도
Geu eo-ddeon gi-bbeum-gwa-do
It can’t compare
비교 못해)
Bi-gyo mot-hae)
with any other happiness)
(No More 그댈 이젠표현 할 수 없고
(No More geu-dael i-jen Pyo-hyeon hal su eobs-go
(I can’t express it any moreHello Hello 내게 기회를 줘요
Hello hello nae-ge gi-hoe-reul jweo-yo
Hello Hello, give me a chance
내 손을 잡는다면
Nae son-eul jab-neun-da-myeon
If you hold my hand I’ll
Never let you go)
Never let you go)
Hello Hello
그래 지금은 어떨지 몰라도
Geu-rae ji-geum-eun eo-ddeol-ji mol-la-do
We don’t know where we are now
(이런게 사랑이면 절대 안놓쳐)
(i-reon-ge sa-rang-i-myeon jeol-dae annoh-chyeo)
(If this is love I’ll never let it go)
Who knows 우리 둘이
Who knows u-ri dul-i
Who knows, the two of us
운명일지 몰라
Un-myeong-il-ji mol-la
Might be fated
